日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年8月12日#17

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは、情報によると、中国広州の立白企業集団の製品のようです。
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://www.nipic.com/show/4/63/c290b2665ed3efd0.html
食器用洗剤のようです。



ボトルの底にも模様が入っています。

2011年8月12日#16

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは、何でしょうか?
うっすらとリンゴとお皿のイラストが見える所から、
食器用洗剤なのではないかと思われます。
ハングル文字がある所から、韓国の物のようです。

裏側

詳細は不明です。
これについてに何か分かる方、コメントお願いします。

2011年8月12日#15

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

“生”という文字から、お酒のボトルのように思えます。


何と書いてあるのでしょうか?
ハングル文字から、韓国の物であると思われます。

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年8月12日#14

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは、タッパーの蓋のようです。

"HELPER" と書かれています。

"HELPER""APOLLO" と検索してみましたが、
詳細は分かりませんでした。
ハングル文字があるので、韓国の物ではないかと思われます。

これについて何か分かる方、コメントをお願いします。

2011年8月12日#13

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは何でしょうか?
何かの蓋でしょうか?
電話番号で検索してみましたが、情報を得る事は出来ませんでした。
ハングル文字があるので、韓国の物であるかと思われます。

これについて何か知っている方、コメントをお願いします。

2011年8月12日#12

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

ガムの容器のようです。

バーコードを見てみると、韓国の物のようです。

反対側

どこのメーカーの物かなど詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年8月12日#11

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

靴です。

裏底

これについて何か知っている方、コメントお願いします。

2011年8月12日#10

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

サンダルです。

何と書いてあるのでしょうか?


底で書いてある“信得”で検索してみましたが、
情報は得られませんでした。
これについて何か分かる方、コメントをお願いします。

2011年8月12日#09

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜でも何度も見かけているものです。
中国の大手メーカー「康師傅」のミネラルウォーターです。
商品詳細はコチラ
http://www.nipic.com/show/1/58/c6b81aecb4ec0546.html


■康師傅website
http://www.masterkong.com.cn

2011年8月12日#08

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これはスプレー缶のようです。

ハングル語が書かれているので韓国の物のようです。
何の用途で使うものなのでしょうか?

詳細は不明です。
これについて何か知っている方、コメントお願いします。

2011年8月12日#07

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは何なのでしょうか?

“東”と下にハングル文字が書かれています。
韓国の物でしょうか?
詳細は不明です。
これについて何か知っている方、コメントをお願いします。

2011年8月12日#06

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

瓶です。
何が入っていたのでしょうか?

情報によると、これは、醤油が入っていた瓶のようです。
金冠園福建省晋江市のお醤油屋さんの製品のようです。
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://www.goldencrowngarden.com/product/Productlist.aspx?id=4
ページの下を流れてる製品のうちの“628ml鮮味生抽A21”かと思われます。

2011年8月12日#05

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

ミネラルウォーターっぽいです。


バーコードを見ると、中国の物であるようです。
内容量は550ml。
これについて何か分かる方、コメントお待ちしています。

2011年8月12日#03

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

珍しい!アラビア文字です。

バーコードを見てみると…アラブ首長国連邦の物のようです。
非常に珍しい漂着物です。
情報によると、“AL BUHEIRA LACNOR”と書かれているこの会社は、
アラブ首長国連邦のミルクやフルーツジュースの 製造メーカーのらしいです。
材料表示からすると、生乳ではなく、脱脂粉乳やバターなどを使って製造されている
再構成人造ミルクで、ここの製品は“ロングライフミルク”
長期常温保存が効くミルクが主製品のようです。

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年8月12日#02

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

ミネラルウォーターのような感じです。


バーコードを見ると、どうやらマレーシアの物のようです。

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年8月12日#01

新潟県新潟市西区の青山海岸海水浴場で見つけた漂着物。

これは…ミネラルウォーターでしょうか?

情報によると、マレーシア産であるような…?


詳細は不明です。
これについて何か知っている方、コメントお待ちしております。