日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年6月19日#14

新潟県長岡市寺泊山田、山田海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜でも見かけた事があります。
中国の有名メーカー、ワシブランドの食器用洗剤です。

“効果が高い洗剤”
“油汚れを早く落とし、すすぎやすく、残さない”
内容量は500mlのようです。


裏側

バーコードを見ても。中国のものである事が分かります。
この漂着物について何か分かる方、情報をお待ちしております。

2011年6月19日#13

新潟県長岡市寺泊山田、山田海水浴場で見つけた漂着物。

ドラえもんです!
乳酸系の飲み物を容器のようです。
確か。他の浜で同じドラえもんのパッケージで味違いのものがありました。
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://www.yili.com/product/liquid_milk/pro_intro/rtn.shtml#
これは、中国の伊利集団(伊利グループ)の物であるようです。
しかし、ここで出ているのはミッキーマウスのパッケージの物で、
ドラえもんの物は載っていませんでした。
“原味”とはプレーン味の事なのでしょう。
その他、3種類の味があるようで、草苺味(いちご味)菠萝味(パイナップル味)
冰淇淋味(アイスクリーム味)もあるようです。
冰淇淋味(アイスクリーム味)っていったい…?

バーコードから、中国の物ある事が分かります。

違う面にもドラえもんが…!

2011年6月19日#12

新潟県長岡市寺泊山田、山田海水浴場で見つけた漂着物。

“水”と書かれている事から、ミネラルウォーターのようです。
“統甘”で検索してみましたが、詳細は分かりませんでした。

情報によると、漢字に繁体字が使われている事、“高雄”と読める部分がある事、
向かって右上に赤いラインのニコニコマークGMP(Good Manufacturing Practice)が入っている事から、
台湾製品であるようです。

バーコードを見ても、台湾の物で間違いないようです。
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#11

新潟県三島郡出雲崎町井鼻海水浴場で見つけた漂着物。

これは、何が入っていた袋でしょうか。

バーコードを見ると、韓国の物であるようです。
右側には、何やらこれの作り方のようなものが書かれているようです。


内容量は720mlのようです。
詳細は不明です。
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#10

新潟県三島郡出雲崎町井鼻海水浴場で見つけた漂着物。

これは、飲料水のボトルのようです。
かなり変形しています。

ハングル文字がある事から、韓国の物であるようです。

内容量は2ℓのようです。
何が書かれているのでしょうか?
この漂着物について何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#09

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

これは、他の浜でもよく見かけました。
中国の大手メーカー「康師傅」のミネラルウォーターのようです。
■康師傅website
http://www.masterkong.com.cn

内容量は1.5ℓのようです。

2011年6月19日#08

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

“NIVEA”と書かれています。
日本でもおなじみのNIVEA(ニベア)のボディーケアローションのようです。

韓国製?

何か書かれているのでしょうか?
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#07

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

これは、他の浜でもよく見かけるピンクのゴム手袋です。

ウサギマーク。
同じピンクのゴム手袋ですが、他の浜で見かけたものとは少し違うようです。

なんと書いてあるのでしょうか?
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#06

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

ミネラルウォーターっぽいです。

何と書いてあるのでしょうか?

バーコードを見ると、韓国の物であるようです。

詳細は不明です。
これについて何か知っている方、情報を教えて下さい。

2011年6月19日#05

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

このチューブは…洗顔料?クリーム?

“深州市”と書かれているので、中国の物なのでしょう。
さらに“深州市伊美宣化粧品有限公司”という会社名から、
やはり化粧品関係の物だと思います。
“EMILDS”“伊美宣”電話番号でで検索してみましたが、
有力な情報を得る事は出来ませんでした。
この漂着物について何か分かる方、コメントお願致します。

2011年6月19日#04

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

これは、ミネラルウォーターっぽい感じです。

“pure drinking water”と書いてあるので、ミネラルウォーターのようです。

バーコードを見ると、どうやらシンガポールの物のようです。
新潟の浜にシンガポールの物が流れて来るのは非常に珍しいです。

この漂着物について何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年6月19日#03

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

これは、みた感じ100%のフルーツジュースのようです。

バーコードを見ると…これはトルコでしょうか?
トルコの物であるとすると、新潟に流れて来るのは非常に珍しいです。

何か書いてあるのでしょうか?
詳細は不明です。
何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年6月19日#02

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

これは、“Creamer”という文字とコーヒーのようなイラストが書かれているので、
コーヒーの中に入れるクリームか何かでしょうか?

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年6月19日#01

新潟市西蒲区間瀬字下山の間瀬下山海水浴所湯で見つけた漂着物。

これは、中国の大手飲料メーカー「娃哈哈」(ワハハ)の飲料水です。
他の浜でも何度もお目にかかっているので、人気なのでしょう。

■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn
この漂着物の製品紹介
http://milk.wahaha.com.cn/sumilk.shtml

2011年6月4日#18

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは何の容器でしょうか?
これを調べて下さった方がこの漂着物の詳細を教えて下さいました。
http://tupian.hudong.com/a3_07_94_01300000359577123877940581124_jpg.html
シャワージェル?ボディソープでしょうか?
しかし、パッケージデザインが変更されていのか、緑茶+甘草が見当たりません。
写真は試供品のようです。限定バージョンだったのでしょうか?

裏側

これについて何か知っている方、コメントお待ちしております。

2011年6月4日#17

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは。中国の大手飲料メーカー「娃哈哈」(ワハハ)の飲料水の容器のようです。
■娃哈哈website
http://milk.wahaha.com.cn
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://milk.wahaha.com.cn/sumilk.shtml

“サマーキャンプで虎をさがせ”と書かれているらしいのですが。
それを示す製品がありました。
http://milk.wahaha.com.cn/sumilk_h.shtml