日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2010年7月17日#06

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。
これは、他の浜でもいくつか見かけたものですが。
なんの容器でしょうか?
豆のイラストがあるので、豆乳かなにかが入っていたのでしょうか?


電話番号を検索してみましたが、有力な情報は得られませんでした。
分かる方、コメントお待ちしています!

2010年7月17日#05

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

これは、他の浜でもたくさん見つけられた「TRIO(トリオ)」の洗剤。
他の浜で見つけた物は、ボトルの色が黄色でした。

黄色のボトルの物が、通販サイトで売られていました。
http://itempage3.auction.co.kr/DetailView.aspx?ItemNo=A501253321&frm3=V2

2010年7月17日#04

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

これは、色々な浜で見つかっている中国の大手飲料メーカー
娃哈哈(ワハハ)の乳酸飲料です。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn/
画像の製品はこちらです。
http://milk.wahaha.com.cn/sumilk.shtml
サイトの製品を見ると、漂着して来たものがかなり褪色しているのが分かります。

ビタミン+ミネラル+プロテイン+アミノ酸が配合された、
栄養のあるヨーグルト味のドリンクのようです。

2010年7月17日#03

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

パッケージの感じから、フルーツ飲料水のような感じに見えます。
果汁30%と書かれているのでしょうか?

詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしています!

2010年7月17日#02

新潟県新潟市西区、五十嵐浜で見つけた漂着物。

これは、他の浜でも見られた娃哈哈(ワハハ)という中国大手の飲料メーカーの飲料水です。
■娃哈哈(ワハハ)website
http://juice.wahaha.com.cn/
画像の製品はこちらでしょうか?
http://juice.wahaha.com.cn/juice.shtml

しかし、サイトには画像の製品はないみたいでした。

情報お待ちしております!

2010年7月17日#01

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

ライターです。
電話番号が見えなくて検索できませんでした。

2010年7月17日#22

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

“SUN”書いてあります。
ライターの替えのオイルみたいです。

詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#21

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

これは、なんのボトルなのでしょうか?

何が書いてあるのか分かりません。

裏側は、製品の説明のような事が記載されている感じですが。
詳細は分かりません。
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#20

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

これは、浮きだと思いますが。
なんと書いてあるのでしょう?
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#19

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

これは食器用の洗剤のボトルでしょうか?
詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#18

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

これは、歯磨き粉のチューブだと思います。


歯の中国語が牙齿。
これを調べて下さった友人が、「なんだか肉食系って感じ。」
と言われてましたが、ホントにそんな感じですね。
歯が丈夫になりそうな感じです。

この製品が売られていたネット通販サイトがありました。
このサイト、日本の有名ブランド化粧品なども取り扱っているようです。
http://brand.yxlady.com/
さらにこの製品の詳細ページはこちら
http://brand.yxlady.com/item/index.html?id=6152
ここで売られているのものは、漂着してきたものより内容量が少ないようです。

2010年7月17日#17

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

これはなんのボトルでしょうか?

詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしております!

2010年7月17日#16

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

これはなんのボトルなのでしょうか?


詳細が分かりません。
分かる方、コメントお待ちしております!

2010年7月17日#15

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

英語表記でも分かる通り、Cafe Latte(カフェラテ)の容器であると思います。

バーコードの表示から、韓国で作られたものであると分かります。
記載されているURLの最後の部分が暗くて見えず、
色々と試してみましたが、サイトにアクセスできませんでした。


何か分かる方、コメントお待ちしております!

2010年7月17日#14

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

薬品の入っていたボトルのように思えますが…。

何と書いてあるのか分かりません。
どんな物であるのか詳細も不明です。
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#13

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

歯磨き粉のチューブのようです。


P&Gと書かれています。
知人が見た所、台湾のものではないか?と言われてましたが…。
台湾のP&Gのサイトには、この製品はありませんでした。

もしや、中国かも?と思い、中国のP&Gのサイトも見てみました。
■P&G中国サイト
http://www.pg.com.cn/
そして、多分商品名が同じ事からこれだという物を見つけました。
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=24
パッケージは、現行型のものと随分違います。リニューアルしたのでしょうね。

2010年7月17日#12

新潟県長岡市寺泊野積 野積海水浴場で見つけた漂着物。

長めのゴム手袋です。


なんと書いてあるのでしょうか?
どんな用途で使用するものなのでしょうか?
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#11

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

お酒が入っていた瓶のようです。


蓋の部分。
なんと書いているのでしょうか?
詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしております。

2010年7月17日#10

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

ポリタンクのようですが。
なんの用途に使うためのものでしょうか?
何が書いてあるのか分かりません。

詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしております!

2010年7月17日#09

新潟県新潟市西区五十嵐浜で見つけた漂着物。

これは、何が入っていたのでしょうか?

詳細は不明です。
分かる方、コメントお待ちしております!