日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年12月3日#10

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、ガスボンベでしょうか?


バーコードを見ると、韓国の物であるようです。

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントをお願いします。

2011年12月3日#09

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

かなり傷みがあり分かりにくいのですが、上の方が>
“NIVEA”のマークになっているようです。
“男”という文字も見える所から
これは、ニベアのメンズ用製品なのでは?

裏側

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年12月3日#08

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

飲料水のボトルのようです。
メーカー名らしい“康之味”で検索してみました。
http://www.kangzhiwei.com

サイトのトップページにこのラベルの情報が出ました。

これについて何か分かる方、コメントをお願いします。

2011年12月3日#07

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

歯磨き粉のチューブのようです。

どのメーカーの物でしょう?
ハングル文字がある所から、韓国の物であるようです。
詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年12月3日#06

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、缶のような素材でしたが…お酒か何かでしょうか?

“韓国銘酒薬酒”と書かれています。
メーカー名らしい“慶州法酒株式会社”で検索してみましたが、
日本のネットショッピングサイトで、形が違うものを発見しました。
http://store.shopping.yahoo.co.jp/ngm/n-32.html
しかし、この漂着物についての詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年12月3日#05

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、飲料水のボトルのようですね。

裏側

何と書いてあるのでしょうか?
詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年12月3日#04

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

イラストの感じから、牛乳などが入っていた容器でしょうか?

何か書いてあるのでしょうか?

バーコードを見ると、韓国の物のようです。
小さく見えるURLにアクセスしてみました。
http://www.seoulmilk.co.kr
やはり牛乳のようです。

2011年12月3日#03

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

“100%”“oil”などの文字がある所から、油でしょうか?
食用でしょうか?

何が書いてあるのでしょうか?

バーコードを見ると、韓国の物のようです。
URLは小さくて見えず、電話番号らしい番号を検索してみましたが、
詳細は分かりませんでした。
これについて何か知っている方、コメントをお願いします。

2011年12月3日#02

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

シャンプーの容器のようです。

裏側

バーコードを見ると…イギリスの物でしょうか?
小さく記載されているURLにアクセスしてみました。
http://www.headandshoulders.ru
しかし、サイトはロシアです。
いったい、どこの物なのでしょうか?

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年12月3日#01

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

「PEPSI」の製品のようです。

ハングル文字がある所から、韓国の物であると思われます。