2010年9月11日#16
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
ラベルはバスケットボールの選手でしょうか?
“康之味”“YANDIAN”で検索してみました。
http://www.kangzhiwei.com/brand/yandian.aspx
どうやらスポーツ飲料のようです。
他のサイトでは、塩、レモン味と書かれていました。
http://www.1588.tv/company/kzw/80747
ラベルはバスケットボールの選手でしょうか?
“康之味”“YANDIAN”で検索してみました。
http://www.kangzhiwei.com/brand/yandian.aspx
どうやらスポーツ飲料のようです。
他のサイトでは、塩、レモン味と書かれていました。
http://www.1588.tv/company/kzw/80747
2010年9月11日#15
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
書いてある通り「緑茶」のようです。
低糖と書いてあります。
中国の方の飲料水は、お茶でも甘くなっているものが多いようです。
漂着される前の見た目はコチラ↓
http://www.nipic.com/show/2/19/23ab87f2e7b46d35.html
ラベルの部分が随分褪色しているのが分かります。
レモンティーもあるようです。
「NESTEA」ネスレの製品のようです。
書いてある通り「緑茶」のようです。
低糖と書いてあります。
中国の方の飲料水は、お茶でも甘くなっているものが多いようです。
漂着される前の見た目はコチラ↓
http://www.nipic.com/show/2/19/23ab87f2e7b46d35.html
ラベルの部分が随分褪色しているのが分かります。
レモンティーもあるようです。
「NESTEA」ネスレの製品のようです。
2010年9月11日#14
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これは、中国の大手飲料メーカーである娃哈哈(ワハハ)の製品です。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn/
この漂着物の製品詳細はコチラ↓
http://food.wahaha.com.cn/yingyang.shtml
8種類の穀物が入った甘いおかゆの缶詰みたいです。
これは、中国の大手飲料メーカーである娃哈哈(ワハハ)の製品です。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn/
この漂着物の製品詳細はコチラ↓
http://food.wahaha.com.cn/yingyang.shtml
8種類の穀物が入った甘いおかゆの缶詰みたいです。
2010年9月11日#13
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これは何でしょうか?
“牛奶花生”で検索、翻訳したみたら“ミルク落花生”と出ました。
デザート的なものなんでしょうか?
缶に記載されているURLにアクセスしてみました。
http://www.hek.cn/
「惠尔康」というメーカーのものみたいです。
漂着した製品の詳細はコチラ↓
http://www.hek.cn/product/Product.asp?Pclassid=2
なんだかおいしそうです。
これは何でしょうか?
“牛奶花生”で検索、翻訳したみたら“ミルク落花生”と出ました。
デザート的なものなんでしょうか?
缶に記載されているURLにアクセスしてみました。
http://www.hek.cn/
「惠尔康」というメーカーのものみたいです。
漂着した製品の詳細はコチラ↓
http://www.hek.cn/product/Product.asp?Pclassid=2
なんだかおいしそうです。
2010年9月11日#12
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これは、シャンプーの容器でしょうか?
裏面
うっすらP&Gの文字とバーコードの表記が中国のものという所から、
中国のP&Gのサイトにアクセスしてみました。
http://www.pg.com.cn/
そして、この製品の情報を見つけました。
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=18
サイトでは、漂着されて来たサイズの容器はなく、大きいサイズにリニューアルされたようです。
これは、シャンプーの容器でしょうか?
裏面
うっすらP&Gの文字とバーコードの表記が中国のものという所から、
中国のP&Gのサイトにアクセスしてみました。
http://www.pg.com.cn/
そして、この製品の情報を見つけました。
http://www.pg.com.cn/Products/Detail.aspx?id=18
サイトでは、漂着されて来たサイズの容器はなく、大きいサイズにリニューアルされたようです。
2010年9月11日#09
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これは、中国の「双沟大曲1732」という白酒みたいです。
いかにも“お酒”というような出で立ちですね。
製品情報はコチラ(多分同じ製品?)↓
http://www.9998.tv/news/19447.html
検索してみましたが、漂着物のような白い瓶は見つかりませんでした。
知人の情報によると、この白酒はすごく強くて53度くらいあるそうです。
中国の人(特に東北部)の方は、お酒がすごく強くて、
これで乾杯(かんぺい)攻撃されると大変な思いをするとか。
独特のにおいもあるようで、食事の隠し味に入れるという風なお酒ではないようです。
宴会の席にも白酒は出されるそうですが、宴会はとても重要な“交渉”の場であり、
しかも本題と本音の要求は一番最後に出てくるそうで、その時「NO!」と言える判断力を
こちらに残させないための強い武器にもなっているのではないかという見方もあるようです。
違う面側
これは、中国の「双沟大曲1732」という白酒みたいです。
いかにも“お酒”というような出で立ちですね。
製品情報はコチラ(多分同じ製品?)↓
http://www.9998.tv/news/19447.html
検索してみましたが、漂着物のような白い瓶は見つかりませんでした。
知人の情報によると、この白酒はすごく強くて53度くらいあるそうです。
中国の人(特に東北部)の方は、お酒がすごく強くて、
これで乾杯(かんぺい)攻撃されると大変な思いをするとか。
独特のにおいもあるようで、食事の隠し味に入れるという風なお酒ではないようです。
宴会の席にも白酒は出されるそうですが、宴会はとても重要な“交渉”の場であり、
しかも本題と本音の要求は一番最後に出てくるそうで、その時「NO!」と言える判断力を
こちらに残させないための強い武器にもなっているのではないかという見方もあるようです。
違う面側
2010年9月11日#08
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これを調べていただいた友人曰く、台灣省農會は台湾のJAで農協みたいなものだそう。
今回の震災では東北の農協にいろいろ援助してくださったそうです。
台灣省農會のwebsiteはコチラ↓
http://www.farmer.org.tw/
この画像の物は、フルーツジュースみたいです。
詳細情報はコチラ↓
http://www.etogo.com.tw/shgoods.php?goodsid=1311
バーコード表示からも台湾で作られたものだという事が分かります。
これを調べていただいた友人曰く、台灣省農會は台湾のJAで農協みたいなものだそう。
今回の震災では東北の農協にいろいろ援助してくださったそうです。
台灣省農會のwebsiteはコチラ↓
http://www.farmer.org.tw/
この画像の物は、フルーツジュースみたいです。
詳細情報はコチラ↓
http://www.etogo.com.tw/shgoods.php?goodsid=1311
バーコード表示からも台湾で作られたものだという事が分かります。
2010年9月11日#07
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これは、中国の大手飲料メーカー娃哈哈(ワハハ)の飲料水のようです。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn/
漂着した画像の製品はコチラ↓
http://water.wahaha.com.cn/mineralwater.shtml
どうやらミネラルウォーターのようです。 大きいボトルのものもあるようです。
http://www.31food.com/st85/product_946.html
反対側
これは、中国の大手飲料メーカー娃哈哈(ワハハ)の飲料水のようです。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn/
漂着した画像の製品はコチラ↓
http://water.wahaha.com.cn/mineralwater.shtml
どうやらミネラルウォーターのようです。 大きいボトルのものもあるようです。
http://www.31food.com/st85/product_946.html
反対側
2010年9月11日#02
バーコード表示を見ると、韓国で作られたものみたいです。
URLが微妙に見えず、詳細が分かりません。
電話番号でも検索してみましたが、詳細は分かりませんでした。
何か分かる方、コメントお待ちしております!
URLが微妙に見えず、詳細が分かりません。
電話番号でも検索してみましたが、詳細は分かりませんでした。
何か分かる方、コメントお待ちしております!
2010年9月11日#01
新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。
これは、文字の通り応急用飲用水です。
この製品を製造している会社↓
http://www.rsjs.com/
このメーカーは、上海の近くにあるようです。
主に、海難救急救命に関するツールや衣料品、
救命ボートなどを製造しているようです。
製品情報がコチラ↓
http://www.rsjs.com/news.asp?sid=4L0ZG%3FLR%3F39%3FJV%3F31
淡水で、翻訳すると“生存のための新鮮な水”とあり、
漂流した時などの非常水であるようです。
裏側は英語表記になっています。これは、文字の通り応急用飲用水です。
この製品を製造している会社↓
http://www.rsjs.com/
このメーカーは、上海の近くにあるようです。
主に、海難救急救命に関するツールや衣料品、
救命ボートなどを製造しているようです。
製品情報がコチラ↓
http://www.rsjs.com/news.asp?sid=4L0ZG%3FLR%3F39%3FJV%3F31
淡水で、翻訳すると“生存のための新鮮な水”とあり、
漂流した時などの非常水であるようです。
登録:
投稿 (Atom)