日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年10月16日#18

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、日本でもおなじみの「NIVEA」の男性用バームです。

裏側

記載されているURLにアクセスしてみました。
http://www.niveaformen.gr
漂着した物と同じ製品はなさそうだったのですが、
一番近い製品を見つけました。
http://www.niveaformen.gr/products/q10.html#!product33114
このURLだと、ギリシャの物みたいですね。
大変珍しいです。

2011年10月16日#17

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

ライターです。
記載してある電話番号らしいナンバーを検索してみましたが、
情報を得る事は出来ませんでした。
ハングル文字がある所から、韓国のものであるようですが…。

詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年10月16日#16

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、何の容器でしょうか?
葉っぱのイラストがあるので、農薬か何かでしょうか?

ハングル文字がある所から、韓国の物あるようですが。
詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年10月16日#15

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、なんのボトルでしょうか?
他の浜でも似たような物を見かけましたが…。
薬品か何かが入っていたように思えます。

バーコードを見ると、韓国の物であるかと思われます。

何と書いてあるのでしょうか?
詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお待ちしています。

2011年10月16日#14

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

栄養ドリンクのような瓶です。

日本でいう“リポビタンD”のような物でしょうか?


同じ物が2本あったので写してみました。
ハングル文字がある事から、韓国の物であると思われます。
その他、詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお待ちしています。

2011年10月16日#13

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

よく見ると、これは大手飲料メーカー「娃哈哈」(ワハハ)の製品のようです。
■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://food.wahaha.com.cn/yingyang.shtml
おかゆのようです。

2011年10月16日#12

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜で色違い(味違い)の物を見かけた事があります。
フルーツ系の飲料水です。
この漂着物の製品詳細はコチラ
http://www.soyworld.org/kboard/kboard.php?board=news&act=view&no=62&page=3&search_mode=&search_word=&cid=

2011年10月16日#11

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。
これは、他の浜でも本当によく見かけるもので、
中国の大手メーカー「康師傅」の飲料水です。

この漂着物の詳細はコチラ
http://www.lanjiahuo.com/p_32980.html

2011年10月16日#10

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

情報によると、これは、他の浜でもよく見かける
中国の大手飲料メーカー「娃哈哈」(ワハハ)の飲料水のようです。
ミネラルウォーターですね。
このラベルは、中国や台湾のイケメンスターたちを載せたときの物かと。
顔が半分切れていますが、おそらく台湾でデビューした歌も演技もできる
王 力宏(ワン・リーホン)ではないかと思われます。

キャップの部分。


■娃哈哈website
http://www.wahaha.com.cn

2011年10月16日#09

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

情報によると、広東省の酒造メーカーのようです。
http://www.soofood.com/user/mb_picviews.asp?t_id=611&id=10645
紅米酒のようです。どんなお酒なのでしょう?



その他、これについて何か知っている方、コメントお願いします。

2011年10月16日#08

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

メンズ用のシャンプーの容器のようです。

バーコードを見ると…ドイツ?
“schauma”で検索してみたら、このサイトにたどり着きました。
http://www.schauma.de
この漂着物の製品の詳細はコチラ
http://www.schauma.de/produkte/anti-schuppen-classic/
非常に珍しい漂着物です。

2011年10月16日#07

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

ポリタンクのようですが…。
これは何の容器でしょうか?


うっすら“老酒”という文字が見えます。
情報によると、これではないかと。
http://www.alalaojiu.com/admin/pic/2006421164424.jpg
ボトルが少し違うようですが、「阿拉老酒」お酒のようです。

これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年10月16日#06

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

この瓶ですが、情報によるとこれではないかと。
http://www.1588.tv/company/laodachang/123359
母子醤油という、お醤油の瓶のようです。

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年10月16日#05

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、大きさは化粧品のサンプルの容器でしょうか?
ミニサイズです。

何と書いてあるのでしょうか?
ハングル文字がある所から、韓国の物のように思えます。
詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年10月16日#04

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、ほうきのボディーのようです。

“愛染”と書かれているのですが…。
情報によると、この“愛”の字は中国の簡体字のLoveとちがうので(爱)
中国大陸から来たものではないようです。
日本の物かもしれません。
これについて何か分かる方、コメントお願いします。

2011年10月16日#03

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜で色違い(味違い)の物を見かけた事があります。
紙バックの乳飲料のようです。


■内蒙古蒙牛乳业
http://www.mengniu.com.cn
この製品の詳細はコチラ
http://www.mengniu.com.cn/2009/1026/248.html
http://www.mnssr.com/mnssr/family/index.php
これは、草莓味のようです。
しかし、サイトにあるパッケージと違います。

これについて何か分かる方、コメントお待ちしております。

2011年10月16日#02

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

情報によると、「第八プラスチック工場」と書かれているらしいです。
その他の詳細は不明です。
これについて何か分かる方、コメントをお願いします。

2011年10月16日#01

新潟県北蒲原郡聖籠町大字網代浜海水浴場で見つけた漂着物。

これは、他の浜でも本当によく見かけるものです。
中国の大手メーカー「康師傅」のミネラルウォーターです。
この製品の詳細はコチラ
http://www.lanjiahuo.com/p_32980.html

他の浜では、ラベルの赤インクが褪色していた物が多かったのですが、
これはきれいで、現物に近い感じです。


2011年10月9日#11

新潟県新発田市藤塚浜海水浴場で見つけた漂着物。

ミネラルウォーターのようです。
この製品の詳細はコチラ
http://www.ganten.com.cn/
中国は深セン市の会社のようです。

裏側