日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年12月3日#03

新潟県新潟市中央区関屋浜海水浴場で見つけた漂着物。

“100%”“oil”などの文字がある所から、油でしょうか?
食用でしょうか?

何が書いてあるのでしょうか?

バーコードを見ると、韓国の物のようです。
URLは小さくて見えず、電話番号らしい番号を検索してみましたが、
詳細は分かりませんでした。
これについて何か知っている方、コメントをお願いします。

4 件のコメント:

  1. [ヘピョ]のコマ油です!
    食用です!

    返信削除
  2. ありがとうございます!
    やはり食用なのですね。
    [へピョ]というメーカーなのですか?
    コマ油とはどんな物なのですか?
    使った事ありますか?

    返信削除
  3. ヘピョはメーカーでコマ油ではなくごま油ですね。日本にもありますよね?
    ピビンバプ作るときなどに入れてもっと美味しく食べられます。

    返信削除
  4. ありがとうございます!
    へピョ=ごま油の事だったのですね。
    日本にもあります!
    ピビンバプに入れると美味しそうですね。
    日本のごま油と比べてどうですか?

    返信削除