2010年6月13日#18

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは、さきほど見つけた台所用洗剤「TRIO(トリオ)」に酷似です。
もしかしたら、同じ製品かも？と思い、
“TRIO”を韓国語に訳してみたら、“트리오”で画像パッケージの文字と同じであるため、
英語表記と韓国語表記の違いがあるだけで、同じ製品である事が分かりました。
しかし、どちらもバーコードの表示から韓国で作られた製品であるようです。

さきほど見つけたものが内容量が1ℓだったのに対し、
こちらは1950mlと2ℓ近い量です。
色々と検索してみましたが、製品の詳細情報にはたどりつけませんでした。