2010年6月13日#29

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

フルーツジュース(リンゴ＋チェリー＋ななかまどミックス)
品名：お気に入りの庭
製造元：ビッムービッルーダン(Vimm-Bill-Dan)
ロシアでは有名は清涼飲料会社
訳してくれた知人によると、テレビでVimm-Bill-DanのCMがよく流れているので
ロシアでは誰でも知っている製品なのではないかという事です。
どこでも売られているし、ジュースの中では「お気に入りの庭」はトップクラスのジュースの一つだとか。
■Vimm-Bill-Danサイト
http://www.wbd.ru/
■製品詳細
http://www.wbd.ru/press_centre/release?rid=24524&oo=1&fnid=68&newWin=0&apage=1&ridNews=24524&nm=86978&fxsl=view.xsl

これは全部カザフスタン語であるため理解できないようです。

これはアルメニア語で理解出来ない。
前のソビエトの国々にも輸入されているはずだという事です。