日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2010年5月15日#07

新潟県新潟市西蒲区の越前浜にて見つけた漂着物。

台所用合成洗剤
製品名:Absolut Optimal System(AOS)
AOSは、衣料用洗剤としてロシアではよく知られているそうです。
ロシアのテレビでAOSのCMはあるらしいのですが、
これを調べて下さった知人は使った事がないようです。
ネットで検索したら、この製品を使った人のレビューのページが見られました。
http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ru&tl=ja&u=http%3A%2F%2Firecommend.ru%2Fcontent%2Fsredstvo-dlya-mytya-posudy-aos-absolut-optimal-system&anno=2

0 件のコメント:

コメントを投稿