日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年5月21日#02

新潟県新潟市西蒲区の越前浜にて見つけた漂着物。

牛のイラストなどから、乳製品が入っていたのでしょうか?
ロシアのものかと思いましたが、友人によると、λ(ラムダ)とσ(シグマ)、δ(デルタ)が入っているので、
これはキリルのフリをしたギリシア語のようだという事です。

“H-VOLLMILCH”で検索しましたが、よく分かりません。
画像検索では、同じように物で紙バックのミルクのようなイラストのものが出て来ます。
多分、牛乳なのでしょうか?

裏側

“Full cream Longlife Milk”と書かれているので、やはり牛乳なのでしょうね。
バーコードを調べてみましたが、これはよく分かりませんでした。
どこの国の物でしょうか?

これについて何か分かる方、コメントをお願いします!

0 件のコメント:

コメントを投稿