日本語 英語 中国語 韓国語 ロシア語

紹介

ドリフターズとは、Drifter(漂着物)の集まりを意味します。
新潟の浜辺をビーチコーミングして見つけた、外国からやって来たドリフターズ=漂着物を紹介しています。
漂着物を見て思う事、それは、

・どこから流れて来た物?どういう物なんだろう?
・(飲料系のペットボトルや、食品のパッケージなど)人気のある物なの?たくさんの人に知られている(使われている)物なのか?
・他の国にも日本の物が流れていないか?

ぜひ、あなたの知っている事、感じた事など、どんな事でもいいのでお気軽にコメント下さい。
漂着物を通してコミュニケーションをとりましょう!

2011年5月28日#04

新潟県新潟市西蒲区五ケ浜(浦浜海水浴場)で見つけた漂着物。

これは、なんのボトルでしょうか?
飲み口の部分が変わっています。
おさるのイラスト付きです。
知人に聞いた所、
“움직이는내친구”動く私の友達
“복숭아맛”桃味
と、書かれているようです。

裏側

バーコードから、韓国のものである事が分かります。
記載されているURLにアクセスしてみました。
http://www.htb.co.kr
漂着した製品とはおさるのイラストが若干変わっているようですが、
同じ製品がありました。

0 件のコメント:

コメントを投稿